Наверно был бы он, когда б достиг престола,
Великим королем…
«Гамлет», акт V, сцена 2. (Пер. К.Р.)
Чего только не поменялось за 400 лет... И по такому неофициальному поводу, как четырёхсотлетие литературного произведения1, порой натыкаешься на совершенно неофициальные мысли…
Уже никто не верит, что произведения, приписываемые Шекспиру, действительно написаны Уильямом Шекспиром, актёром и мелким театральным деятелем елизаветинской эпохи. Круг конкурирующих гипотез, кто мог бы быть настоящим(и)...